English

Clubture

Popis predloženih suradničkih projekata i turneja

Naziv projekta: Bez Granica 2019: Integracija umjetnosti-Umjetnost integracije


Vrsta projekta: Turneja
Budžetna kategorija: 40 000

Podaci o organizaciji - nositelj projekta

Puni naziv organizacije: Živi Atelje Dajht Kralj
Službena adresa nositelja: Ilica 110
Ime i prezime odgovorne osobe Saša Kralj
Voditelj/ica projekta Cyrille Cartier
Telefon: +385912704317
Email: projekti@ziviatelje.dk
Fax:

Podaci o organizacijama - partneri u projektu

Puni naziv organizacije: Centar za mir, nenasilje i ljudska prava Osijek
Grad: Osijek
Adresa: Trg Augusta Šenoe 1
Puni naziv organizacije: Foto klub Siscia obscura
Grad: Sisak
Adresa: I. K. Sakcinskog 2
Puni naziv organizacije: Centar za podršku i razvoj civilnog društva "DELFIN"
Grad: Pakrac
Adresa: Braće Radić 13
Puni naziv organizacije: Omladinska udruga Podum
Grad: Otočac
Adresa: Podum 23
Puni naziv organizacije: Udruga za kulturu i umjetnost Punktum
Grad: Zadar
Adresa: Kovačka 14


Opis turneje

Opis sadržaja koji se predlaže za turneju:
Putujuća izložba “Bez granica” rezultat je četverodnevne radionice koja povezuje izbjeglice sa mladima iz lokalne zajednice i mentorima. Djela su rezultat kreativnog procesa ispitivanja nastajanja umjetničkog djela inspiriranog iskustvima sudionika. Ciljevi - Omogućavanje mladima, mentorima, umjetnicima i izbjeglicama da zajedno sudjeluju u produkciji umjetnosti, kako bi poboljšali komunikaciju, razumijevanje te koristili umjetnost u svrhu izgradnje mira, boljeg međusobnog upoznavanja i kvalitetnijeg obrazovanja javnosti. Misao vodilja je širenje ideje da izbjeglice nisu repozitoriji negativne prošlosti nego potencijali kreativne budućnosti. Ukupno 8 sudionika (ljudi za koje je Hrvatska dom i ljudi koji bi htjeli da im Hrvatska bude dom) i 2 profesionalna mentora (za različite umjetničke izraze i tehnike) zajednički prolaze umjetnički proces stvaranja- od inspiracije i ideje (životna priča ili anegdota iz života), preko prilagođavanja tehničkih potreba do finalizacije umjetničkog djela. Sudionici će interpretirati individualni i kolektivni narativ kroz umjetnost i suradnički proces. Prva izložba održat će se u prostorima galerije Živi Atelje DK, Zagreb. Nakon toga izložba se seli u Osijek, Sisak, Parkrac, Otočac i Zadar. Izložba se koristi kao platforma za direktne susrete sudionika sa posjetiocima u lokalnoj zajednici, a sa svrhom senzibilizacije i osvještavanja kreativnog doprinosa izbjeglica lokalnoj zajednici. Izbjeglice šire svoju socijalnu mrežu što pomaže umanjivanju socijalne isključenosti i marginalizacije. Individualni kontakti tokom otvorenja i prezentacija ključ su uspjeha cijelog projekta. U svakom pojedinom odredištu organizirat će se prezentacije i radionice u kojima će sudionici radionice Bez Granica upoznati lokalnu publiku sa tehnikama koje su usvojili. Dakle, sudionici originalne radionice, uz mentore, ujedno postaju izvoditelji/prezentori u odredištima turneje. Lokalna publika (10 - 15 osoba) koju organizira i osigurava lokalni partner postaje sudionik tih kratkih radionica/prezentacija. Prioritet su mladi iz lokalne zajednice koji imaju afiniteta prema umjetnosti. Materijal u obliku dokumentarnog multi- medijalnog rada bit će dostupan na Internetu (web i Facebook stranici udruge Živi Atelje DK i socijalnim medijima partnera) te će se na taj način proširiti doseg ciljne skupine i vidljivost projekta. Time se produžuje vrijeme utjecaja projekta i proširuju mogućnosti korištenja u daljnje edukativne svrhe (zajedno sa putujućom izložbom ali i neovisno od same izložbe).


Termini i mjesta događanja

Događaj 1
Mjesto: Osijek
Termin: veljača, 2019.

Događaj 2
Mjesto: Sisak
Termin: ožujak, 2019.

Događaj 3
Mjesto: Pakrac
Termin: travanj, 2019.

Događaj 4
Mjesto: Otočac
Termin: travanj, 2019.

Događaj 5
Mjesto: Zadar
Termin: lipanj, 2019.


Interes partnera:
Hrvatska ima iskustva s izbjeglicama iz doba Domovinskog rata no istovremeno ima premalo iskustva s izbjeglicama koje dolaze izvan Balkana, ponajviše s Bliskog istoka i iz Afrike, a koji dolaze tražiti novi život na ovim područjima. Prilikom provedbe projekta Bez Granica proteklih godina, upravo mogućnost da izložba putuje na različita mjesta pokazala se kao važan korak prema integraciji na lokalnoj razini i otvaranju prostora za dijalog. Gradovi i lokalne sredine u kojima djeluju partneri mjesta su u kojima lokalna zajednica nema prilike svakodnevno biti u kontaktu s izbjeglicama, a partneri senzibilizaciju smatraju važnom u izgradnji uključivog društva. Upravo zato ovu suradnju prepoznaju kao važnu jer otvara mogućnost za nova događanja i sadržaje koji u njihovoj lokalnoj zajednici omogućavaju direktna iskustva i kontakt sa izbjeglicama što je i bitan preduvijet za kvalitetnu integraciju. Integracija nikada nije jednostrana, već je dvosmjeran proces prilagođavanja i upoznavanja svih strana s novim okolnostima u kojima je kontakt između različitih kultura nezaobilazna činjenica. OSIJEK Centar za mir, nenasilje i ljudska prava Osijek Centar za mir nenasilje i ljudska prava Osijek je udruga građana osnovana 1992. godine. Djelovanje njezinih članova i članica je usmjereno na izgradnju mira, zaštitu i promoviranje ljudskih prava i sloboda, te promicanje kreativnih metoda rješavanja sukoba na individualnoj, grupnoj i političkoj razini. Zalažemo se za osviješteno uključivanje u izgradnju Evropske Unije kao mirovnog projekta i za preuzimanje odgovornosti za zajedničku sudbinu čovječanstva i planete Zemlje. Naša vizija: održivi mir. Naša misija: izgradnja društva utemeljenog na kulturi mira. Našu misiju provodimo osnaživanjem pojedinki/aca, inicijativa i udruga civilnog društva za odgovorno sudjelovanje u pozitivnim društvenim promjenama tj. u stvaranju i jačanju civilnog društva i pravne države. SISAK Foto klub Siscia obscura Foto klub Siscia obscura osnovan je 1999. g. Do sada je kroz njega prošlo više od stotinu članova koji su fotografsku umjetnost. Osim što djeluje kao foto klub, u njemu se održavaju još dva sadžaja: Izlobeni dio kao Foto galerija Siscia obscura i od ove godine Centar za stare fotografske tehnike “ Atelier Siscia“. Trenutno u klubu je aktivno 20 - tak članova koji sudjeluju na raznim natječajima i izložbama gdje redovito osvajaju nagrade. PAKRAC Centar za podršku i razvoj civilnog društva "DELFIN" Pakrac je osnovan 2002. godine s ciljem promocije i zaštite ljudskih prava, promicanja i podupiranja vrijednosti nenasilja, društvene pravde, ravnopravnosti, prihvaćanja razlika i različitosti. Osim toga, od svog osnutka DELFIN aktivno radi na osnaživanju civilnog sektora i međusektorske suradnje, te djeluje lokalno i regionalno u cilju jačanja demokratizacije i vladavine prava. Našim članom mogu postati svi građani koji dijele naše poglede na viziju društva ravnopravnih, odgovornih i uključenih građana/ki koji/e su prihvatili/e poštivanje ljudskih prava, ravnopravnost, toleranciju, nenasilje i suradnju kao zajedničke temeljne vrijednosti te koj/e žele doprinijeti i aktivno sudjelovati u stvaranju pozitivnih promjena. Danas imamo 16 članova/ice većinom iz područja Pakraca i Lipika, no isto tako i iz Daruvara i Požege. OTOČAC Omladinska udruga Podum Od 2011-te smo neovisna, neprofitna i samoorganizirana Udruga u okviru socijalnog, kulturnog i pedagoškog rada, s ciljem što više mladih upoznati s uvjetima življenja na prostoru Ličko-senjske županije, te poticati aktivno uključivanje mladih u rješavanje regionalnih pitanja. Udruga prvenstveno potiče praktični timski rad, strukovno usavršavanje, te učenje i primjenu novih metoda. Zajedno sa našim kooperacijskim partnerima u zemlji i inozemstvu koncipiramo, razvijamo i realiziramo internacionalne i regionalne projekte za mlade i održavamo seminare za multipliktore. Jedno od težišta udruge je rad s mladima posebne skrbi i potenciranje učenja kroz praktični rad i druženje. Mi želimo: —poticati interkulturalnost, sposobnost empatije i dijalog među ljudima – mladima s različitim društvenim, socijalnim i kulturnim zaleđem ili porijeklom —razvijati zajedno inovativne i dugoročne projekte na polju interkulturalnosti, učenja kroz praktični rad i participaciju u društvenim događajima —sudjelovati u pokretanju procesa revitalizacije naselja, unapređivanje životnih uvjeta i rješavanje infrastrukture naselja, organiziranje radnih akcija uređenja naselja i poticanje ekološkog razvoja uz korištenje raspoloživih resursa prirode, iniciranje akcija za oslobađanje područja od mina i osposobljavanje terena za korištenje u raznim programima i ostale djelatnosti. ZADAR Udruga za kulturu i umjetnost Punktum / Knjigozemska Udruga za kulturu i umjetnost Punktum osnovana je 2009. godine s  ciljem  promicanja, razvitka te unaprjeđenja kulturnog i umjetničkog života grada Zadra, s naglaskom na suvremene umjetničke projekte, te akcije i manifestacije koje promiču propitivanja kulturnih fenomena.     O Knjigozemskoj Knjižni klub Knjigozemska osnovan je 2008.godine kao mali centar nezavisne kulture. Kroz protekle godine mijenjali su se voditelji i korisnici kluba, a njihovom voljom, entuzijazmom i upornošću organizirale su brojne manifestacije kao što su predstavljanja knjiga, večeri poezije, izložbe, filmske projekcije, plesni i dramski programi, neformalna edukacija, kreativne radionice, koncerti i brojne aktivističke aktivnosti. Od 2016. klub vodi Udruga za kulturu i umjetnost Punktum i intenzivno provodi program Knjigozemske dalje.

Podaci o izvoditelju:
Voditeljica projekta je Cyrille Cartier, začetnica Kreativne ženske grupe koja okuplja žene kojima je Zagreb dom te žene koje Zagreb žele učiniti svojim domom te koordinatorica projekta Bez Granica od 2015. godine. Mentori su: Miroslav Arbutina, stručnjak za stare fotografske tehnike, Saša Kralj, fotograf.

Reference:
http://mojzagreb.info/zagreb/hrvatska/bez-granica http://www.urbancult.hr/35847.aspx https://www.glasistre.hr/mozaik/u-huiu-postavljena-putujuca-izlozba-bez-granica-integracija-umjetnosti-umjetnost-integracije-564436 https://www.glasistre.hr/90dadfec-c28c-4c48-8483-e865d52282bd https://dnevnik.hr/showbuzz/clubzone/veceras-u-zivom-ateljeu-dk-pocinje-tradicionalna-izlozba-bez-granica---478897.html http://www.glasgacke.hr/?ispis=detalji&novost=20854&kat=75 http://likaclub.eu/pocetkom-rujna-u-otoccu-gostuje-umjetnicki-projekt-bez-granica/ http://www.kic-gospic.eu/lokalne-vijesti/izlozba-bez-granica-integracija-umjetnosti-umjetnost-integracije-u-gpou-otocac/ http://www.gacka053.com/dogadanja/putujuca-izlozba-zivog-ateljea-dk-bez-granica-no-borders/ Zadarski List-Mozaik-Bez granica-integracija umjetnosti-umjetnost integracije

Dokumenti

pismo_namjere-Pakrac___Centar_za_podrs_ku_i_razvoj_civilnog_drus_tva__DELFIN_.pdf

pismo_namjere_Punktum.pdf

Pismo_namjere_Foto_klub_Siscia_obscura-partnerstvo.pdf

Pismo_namjere_OU_Podum_-_Z_ivi_atelje_DK_2019.pdf

Pismo_namjere_za_suradnju_na_projektu_-_Centar_za_mir.Osijek.pdf


Okvirni medijski plan:


Društveni mediji Živog Ateljea DK imaju preko 2000 sljedbenika (Facebook) a i organizacije partneri, svaki za sebe, imaju jaku društvenu medijsku mrežu tako da će svi događaji u projektu biti široko popračeni sa velikim dosegom javnosti. Osim toga u svakoj zajednici partneri osiguravaju vezu i prisutnost u lokalnim medijima sa najavama i praćenjima događaja. Press priopćenja, foto i video dokumentacija, distribuiraju se preko internetskih portala koji redovno prate aktivnosti udruge te medijskih kanala na nacionalnoj i lokalnoj razini – radio, televizija, dnevni tisak, internet portali, tjednik, časopis.

Budžet Ukupno

Opis troška Br. jedinica Cijena kn Iznos kn Tip troška Događaj
Transport sudionika povratna-bus (8, dva puta)ZG-Osijek-ZG (8 sudionika) 8 240.0   1920.0 put 1
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) 2 507.0   1014.0 transport opreme 1
Smještaj (postavljanje izložbe/ 2 osobe) (1 noć) 2 150.0   300.0 smještaj 1
Smještaj (2 noć / 12 ljudi) 24 150.0   3600.0 smještaj 1
Smještaj (skidanje izložbe/ 2 osobe) (1 noć) 2 150.0   300.0 smještaj 1
Obroci (8 sudionika / 3 dana) 24 85.0   2040.0 prehrana 1
Dnevnica ((1 voditelj; 2 mentor) x 120.00 kn x 3 dana) + (2 ljudi x (1 dan postavljanje + 1 dan skidanje izložbe)) 13 120.0   1560.0 prehrana 1
Print materijala za izložbu / legende tisak (Osijek događaj) 1 100.0   100.0 materijalni troškovi 1
Ukupno materijal za postavljanje izložbe (Osijek događaj) 1 300.0   300.0 materijalni troškovi 1
Foto/Video honorar 5 500.0   2500.0 honorar 1
Mentori, 2, honorar 2 1500.0   3000.0 honorar 1
Transport sudionika (8) autobus ZG-Sisak-ZG (8 sudionika) 8 80.0   640.0 put 2
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) 2 118.0   236.0 transport opreme 2
Smještaj (postavljanje izložbe/ 2 osobe) (1 noć) 2 150.0   300.0 smještaj 2
Smještaj (2 noć / 12 ljudi) 24 150.0   3600.0 smještaj 2
Smještaj (skidanje izložbe/ 2 osobe) (1 noć) 2 150.0   300.0 smještaj 2
Obroci (8 sudionika / 2,5 dana) 20 85.0   1700.0 prehrana 2
Dnevnica ((1 voditelj; 2 mentor) x 120.00 kn x 3 dana) + (2 ljudi x (1 dan postavljanje + 1 dan skidanje izložbe)) 13 120.0   1560.0 prehrana 2
Print materijala za izložbu / legende tisak (Sisak događaj) 1 100.0   100.0 materijalni troškovi 2
Ukupno materijal za postavljanje izložbe (Sisak događaj) 1 300.0   300.0 materijalni troškovi 2
Foto/Video honorar 5 500.0   2500.0 honorar 2
Mentori, 2, honorar 2 1500.0   3000.0 honorar 2
Transport sudionika (8) autobus ZG-Pakrac-ZG (8 sudionika) 8 183.0   1464.0 put 3
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) 2 224.0   448.0 transport opreme 3
Smještaj (postavljanje izložbe/ 2 osobe) (1 noć) 2 150.0   300.0 smještaj 3
Smještaj (2 noć / 12 ljudi) 24 150.0   3600.0 smještaj 3
Smještaj (skidanje izložbe/ 2 osobe) (1 noć) 2 150.0   300.0 smještaj 3
Obroci (8 sudionika / 2,5 dana) 20 140.0   2800.0 prehrana 3
Dnevnica ((1 voditelj; 2 mentor) x 120.00 kn x 3 dana) + (2 ljudi x (1 dan postavljanje + 1 dan skidanje izložbe)) 13 120.0   1560.0 prehrana 3
Print materijala za izložbu / legende tisak (Pakrac događaj) 1 100.0   100.0 materijalni troškovi 3
Ukupno materijal za postavljanje izložbe 1 300.0   300.0 materijalni troškovi 3
Foto/Video honorar 5 500.0   2500.0 honorar 3
Mentori, 2, honorar 2 1500.0   3000.0 honorar 3
Transport sudionika (8) autobus ZG-Otočac-ZG (8 sudionika) 8 240.0   1920.0 put 4
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) 2 293.0   586.0 transport opreme 4
Smještaj (postavljanje izložbe/ 2 osobe) (1 noć) 2 80.0   160.0 smještaj 4
Smještaj (2 noć / 12 ljudi) 24 80.0   1920.0 smještaj 4
Smještaj (skidanje izložbe/ 2 osobe) (1 noć) 2 80.0   160.0 smještaj 4
Obroci (8 sudionika / 2,5 dana) 20 75.0   1500.0 prehrana 4
Dnevnica ((1 voditelj; 2 mentor) x 120.00 kn x 3 dana) + (2 ljudi x (1 dan postavljanje + 1 dan skidanje izložbe)) 13 120.0   1560.0 prehrana 4
Print materijala za izložbu / legende tisak (Otočac događaj) 1 100.0   100.0 materijalni troškovi 4
Ukupno materijal za postavljanje izložbe (Otočac događaj) 1 300.0   300.0 materijalni troškovi 4
Foto/Video honorar 5 500.0   2500.0 honorar 4
Mentori, 2, honorar 2 1500.0   3000.0 honorar 4
Tisak brošure (80 komada po događaju) 350 8.0   2800.0 promocija svi
Tisak plakata (5 komada po događaju) 25 20.0   500.0 promocija svi
Kemikalije za cjanotipiju (5 kompleta za svaku radionicu) 25 325.0   8125.0 materijalni troškovi svi
Kistovi i pribor za nanos i obradu emulzije (10 po radionci) 10 12.0   120.0 materijalni troškovi svi
gumene rukavice i zaštitni pribor (20 po radionci) 30 13.0   390.0 materijalni troškovi svi
Print negativa (20 po radionci) 100 30.0   3000.0 materijalni troškovi svi
Piće i prehrana za otvorenje izložbe i radionicu 5 300.0   1500.0 prehrana svi
Dizajner 1 2000.0   2000.0 honorar svi
Projekt koordinator 1 5500.0   5500.0 honorar svi
Transport sudionika (8) autobus ZG-Zadar-ZG (8 sudionika) 8 183.0   1464.0 put 5
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) 2 537.0   1074.0 transport opreme 5
Smještaj za postav (1 noć / 2 osobe) 2 150.0   300.0 smještaj 5
Smještaj (2 noć / 12 ljudi) 24 150.0   3600.0 smještaj 5
Smještaj skidanje izložbe (1 noć / 2 osobe) 2 150.0   300.0 smještaj 5
Obroci (8 sudionika / 2,5 dana) 20 85.0   1700.0 prehrana 5
Dnevnica ((1 voditelj; 2 mentor) x 120.00 kn x 3 dana) + (2 ljudi x (1 dan postavljanje + 1 dan skidanje izložbe)) 13 120.0   1560.0 prehrana 5
Print materijala za izložbu / legende tisak (Zadar događaj) 1 100.0   100.0 materijalni troškovi 5
Ukupno materijal za postavljanje izložbe (Zadar događaj) 1 300.0   300.0 materijalni troškovi 5
Foto/Video honorar 5 500.0   2500.0 honorar 5
Mentori, 2, honorar 2 1500.0   3000.0 honorar 5
Ukupno     100,781.00

Budžet Clubture

Opis troška Br. jedinica Cijena kn Iznos kn Tip troška Događaj
Transport sudionika povratna-bus (8, dva puta)ZG-Osijek-ZG (8 sudionika) 8 240.0   1920.0 put 1
Transport sudionika (8) autobus ZG-Sisak-ZG (8 sudionika) 8 80.0   640.0 put 2
Transport sudionika (8) autobus ZG-Pakrac-ZG (8 sudionika) 8 183.0   1464.0 put 3
Transport sudionika (8) autobus ZG-Otočac-ZG (8 sudionika) 8 240.0   1920.0 put 4
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) Osijek 2 507.0   1014.0 transport opreme 1
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) Sisak 2 118.0   236.0 transport opreme 2
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) Pakrac 2 224.0   448.0 transport opreme 3
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) 2 293.0   586.0 transport opreme 4
Obroci (8 sudionika / 3 dana) 24 85.0   2040.0 prehrana 1
Obroci (8 sudionika / 3 dana) 20 85.0   1700.0 prehrana 2
Obroci (8 sudionika / 2,5 dana) 20 120.0   2400.0 prehrana 3
Obroci (8 sudionika / 2,5 dana) 20 75.0   1500.0 prehrana 4
Mentori, 2, honorar 1 12000.0   12000.0 honorar svi
Transport sudionika (8) autobus ZG-Zadar-ZG (8 sudionika) 8 183.0   1464.0 put 5
Transport koordinatori (gorivo & cestarina) 2 537.0   1074.0 transport opreme 5
Obroci (8 sudionika / 2,5 dana) 20 85.0   1700.0 prehrana 5
Smještaj (2 noć / 12 ljudi) 24 150.0   3600.0 smještaj 3
Smještaj (1 noć / 12 ljudi) 12 80.0   960.0 smještaj 4
Dnevnica ((1 voditelj; 2 mentor) x 120.00 kn x 3 dana) 6 120.0   720.0 put 1
Dnevnica ((1 voditelj; 2 mentor) x 120.00 kn x 3 dana) 6 120.0   720.0 put 3
Dnevnica ((1 voditelj; 2 mentor) x 120.00 kn x 3 dana) 6 120.0   720.0 put 4
Dnevnica ((1 voditelj; 2 mentor) x 120.00 kn x 3 dana) 6 120.0   720.0 put 5
Ukupno     39,546.00

Pregled ukupnog budžeta

Tip troška Iznos kn Udio (%)
put 7,408.00 7.35 %
smještaj 19,040.00 18.89 %
prehrana 19,040.00 18.89 %
tisak plakata i letaka 0.00 0 %
honorar 35,000.00 34.73 %
transport opreme 3,358.00 3.33 %
najam opreme 0.00 0 %
Ukupno: 100,781.00

Pregled budžeta Clubture

Tip troška Iznos kn Udio (%)
put 10,288.00 26.02 %
smještaj 4,560.00 11.53 %
prehrana 9,340.00 23.62 %
tisak plakata i letaka 0.00 0 %
honorar 12,000.00 30.34 %
transport opreme 3,358.00 8.49 %
najam opreme 0.00 0 %
Ukupno: 39,546.00

Drugi izvori financiranja

Donator Iznos kn
Živi Atelje DK (članarine, privatne donacije članova) 30629.0
Partnerske organizacije 10506.0
Printeraj d.o.o 5300.0
Institut Français (Francuska ambasada) 14800.0

Ukupni budžet

Ukupni budžet 100,781.00 kn
Ukupno Clubture 39,546.00 kn (39.24 %)


Izjava:
izjava_o_neapliciranju_CTHR19-Zivi_Atelje_DK.pdf