Clubture

Clubture-HR 26. krug

Naziv projekta: Posestrinstvo lica u svemiru

Vrsta projekta: Suradnički
Budžetna kategorija: 3 500 eura

Podaci o organizaciji - nositelj projekta:

Puni naziv organizacije: Kultura u Županji i šire
Adresa nositelja: Dr. Franje Račkog 1 A
Grad nositelja: Županja
Ime i prezime odgovorne osobe Tena Lončarević
Voditelj/ica projekta Tena Lončarević
Telefon: 0989953322
Email: kuzis.zupanja@gmail.com
Fax:

---

Podaci o organizacijama - partneri u projektu:

Puni naziv organizacije: Dkolektiv – organizacija za društveni razvoj
Grad: Osijek
Adresa: Šetalište kardinala Franje Šepera 14, Osijek
Puni naziv organizacije: Udruga IKS
Grad: Petrinja
Adresa: Turkulinova 9, Petrinja

---

Opis projekta

Koncept:

Suradnički projekt “Posestrinstvo lica u svemiru” zamišljen je kao projekt koji figurativno i doslovno prelazi granice. Radi se o književnom programu koji okuplja suvremene autorice iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije: Irenu Skopljak Barić (Vrbovec), Marijanu Radmilović (Osijek), Eminu Žuna (Jajce), Aidu Šečić Nezirević (Sarajevo), Danijelu Repman (Sombor), Andreu Popov Miletić (Novi Sad) te moderatoricu Tenu Lončarević (Županja). Ime projekta simbolički se poigrava s naslovom čuvene Ujevićeve pjesme i drevnog ritualnog čina kojim su se djevojke sličnog uzrasta i socijalnog statusa povezivale te uspostavljale sestrinski odnos.
Kroz seriju od tri tematski oblikovane književne tribine, projekt stvara prostor za susret, dijalog i razmjenu iskustava među književnicama koje djeluju u različitim kulturnim, jezičnim i društvenim okruženjima. Autorice uključene u program generacijski su bliske, ali pripadnost različitim narodima i kulturnim okvirima te život u različitim državama (i to državama opterećenim ratovima devedesetih i ostavštinom mržnje) omogućuje zanimljivu dinamiku u komunikaciji te otvara pitanje koliko nas granice zaista dijele, a koliko nam je toga zajedničkog, posebice u kontekstu ženskog iskustva.
Kroz čitanja, razgovor i interakciju s publikom, sudionice također iznose i svoja zapažanja vezana za žensko književno autorstvo, izgradnju identiteta te specifične izazove i mogućnosti koje proizlaze iz rada na književnoj sceni izvan glavnih urbanih središta. Razgovori se usmjeravaju na pitanja granica i ograničenja, ali i na potencijale povezivanja, prepoznavanja i stvaranja novih mostova ― kako među autoricama, tako i između autorica i publike.
Posebna se pozornost posvećuje važnosti decentralizacije kulturnih sadržaja. Projekt želi ukazati na živost i raznolikost književne produkcije izvan glavnih gradova te na vrijedne oblike suradnje koje nastaju bez izravne institucionalne potpore. Dovođenjem književnih događanja u manje sredine, želimo potaknuti razvoj lokalne kulturne dinamike te uspostaviti izravniji odnos s publikom.
Program se namjerno odvija u neformalnim prostorima (kafićima i kulturnim centrima) kako bi se književnost udaljila od strogo institucionalnih okvira, približila široj zajednici i učinila pristupačnijom različitim dobnim i društvenim skupinama. Takav pristup omogućuje otvoreniju, opušteniju i ravnopravniju komunikaciju između autorica i publike.
Također, naglasak je stavljen na odvijanje programa u malim, nažalost kulturno (i u svakom drugom smislu) potpuno devastiranim sredinama, poput Županje i Petrinje. Sredine su to koje vape za kvalitetnim sadržajima, sasvim prepuštene entuzijazmu lokalnih pojedinaca i povremenim programima slabo financiranih gradskih knjižnica. Treći grad domaćin je Osijek, nešto razvijeniji i veći, ali također opterećen nezacijeljenim ratnim traumama, smatramo da je svaki program koji potiče dijalog, empatiju i toleranciju u takvoj sredini potreban i dobrodošao.

Ciljevi projekta
• Povezati književnice iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije kroz zajedničke susrete, razmjenu iskustava i stvaranje održivih mreža suradnje.
• Promicati suvremenu književnost i žensko stvaralaštvo te istaknuti raznolikost glasova i poetika.
• Potaknuti publiku na čitanje, kritičko promišljanje o identitetu, ženskom iskustvu, jeziku, granicama i zajedničkim kulturnim prostorima.
• Aktivirati lokalne zajednice kroz kulturna događanja dostupna svima, osobito u neformalnim i inkluzivnim okruženjima.

Opis partnerstva:

Udruga KUŽIŠ pokrenuta je iz želje da se obogati kulturni program grada Županje i okolice. Smatramo da pristup umjetničkim sadržajima koji potiču na promišljanje te osobni razvoj ne smije biti ograničen mjestom stanovanja, a to je u malim sredinama čest slučaj. Zanima nas organiziranje različitih kulturnih događaja (književnih večeri, koncerata, likovnih izložbi, društvenih tribina, radionica i slično) s ciljem oživljavanja društvenog života grada te poticanja inkluzivnosti, otvorenosti, dijaloga i tolerancije, ali i samog sudjelovanja u produkciji različitih umjetničkih projekata.
Partnerstvo smo ostvarili s dvije udruge koje imaju višegodišnje iskustvo rada u svojim sredinama te niz hvalevrijednih projekta iza sebe.
Radi se o Dkolektivu iz Osijeka te Udruzi IKS iz Petrinje.
DKolektiv – organizacija za društveni razvoj razvila se iz djelovanja Volonterskog centra Osijek, bavi se promicanjem razvoja demokratske kulture, aktivnog građanstva, volonterstva, jakog, progresivnog i uključivog civilnog društva te poboljšanjem položaja manjinskih, ranjivih i marginaliziranih skupina. Dugi niz godina surađuje s organizacijama civilnog društva, inicijativama, građanima, javnim institucijama, javnim i privatnim ustanovama, medijima, gospodarstvom kao i europskim i međunarodnim organizacijama.
Njihov bogat rad vidljiv je na mrežnoj stranici: https://www.dkolektiv.hr/hr/active-projects
Udruga IKS srodna je u svom djelovanju, s tim da naglasak stavlja na ulogu pojedinca te njegovom osnaživanju kao aktivnog građanina koji preuzima odgovornost i donosi pozitivne promjene u svoju zajednicu. Udruga stvara mogućnosti, prilike i daje prostor na lokalnom području, u suradnji s partnerima iz Hrvatske i inozemstva. Tijekom godina pokazala se kao generator kvalitetnih ideja koje njeguju toleranciju, nenasilje, uvažavanje raznolikosti,mišljenja i stavova, ljudska prava te solidarnost.
Mrežna stranica Udruge IKS svjedoči o raznovrsnoti njenih djelatnosti:
https://udrugaiks.hr/
Udruge KUŽIŠ je nositelj projekta, a suradnja s Dkolektivom i Udrugom IKS podijeljeno je prema fazama projekta:
1)Planiranje i izrada projektne dokumentacije - udruga KUŽIŠ osigurala je pripremu, odredila ciljeve i željene ishode, stvorila koncept, raspisala aktivnosti te izradila projektnu dokumentaciju za ovaj natječaj. Također, od svih je dionika projekta (koji nisu partner) dobila potvrdu za sudjelovanjem u projektu (Irena Skopljak Barić, Marijana Radmilović, Emina Žuna, Aida Šečić Nezirević, Danijela Repman, Andreu Popov Miletić).
.
2) Provođenje aktivnosti
2.1.) Tribina „Granice sjećanja, identitet i prostor“ / Županja - pripremu, promociju i realizaciju događaja osigurava udruga KUŽIŠ
2.2.) Tribina „Granice i mostovi“ / Petrinja – pripremu i realizaciju događaja osigurava udruga KUŽIŠ, Udruga IKS osigurat će prostor i aktivaciju (pozivanje) lokalne zajednice te medijski oglasiti i promovirati događaj
2.3.) Tribina „Glasovi s ruba tišine“ / Osijek - pripremu i realizaciju događaja osigurava udruga KUŽIŠ, udruga DKolektiv osigurat će prostor i aktivaciju (pozivanje) lokalne zajednice te medijski oglasiti i promovirati događaj
3) Komunikacija i evaluacija - udruga KUŽIŠ osigurava medijsku promociju cjelokupnog projekta i svakog događaja posebno u lokalnim i regionalnim medijima. Svaki od dionika ili partnera svojim će kanalima distribuirati pozive na događaje. Udruga KUŽIŠ osigurava stvaranje foto i video materijala o održanim događajima.

 

---

Sadržaj

Događaj 1

Tribina „Granice sjećanja, identite i prostor“/Županja
Tribina okuplja tri književnice čiji se opus na različite načine bavi intimnim, društvenim i geografskim granicama. Kroz poeziju, prozu i hibridne forme, one istražuju kako se privatna i kolektivna sjećanja pretaču u identitet, kako prostor oblikuje iskustvo, te na koje se načine književnost može nositi s fragmentima prošlosti. Andrea Popov Miletić svojim proznim radom (posebno romanom Pioniri maleni, mi smo morska trava) istražuje odrastanje, povijest i lomove prostora bivše Jugoslavije. Njena proza se kreće između osobnog i kolektivnog, a kroz ironiju i emocionalnu suzdržanost otvara pitanje što ostaje od identiteta nakon društvenih i političkih potresa. Zastupljenost u regionalnim antologijama i prijevodima dodatno potvrđuje njenu poziciju autorice koja precizno mapira prostore pamćenja. Marijana Radmilović, nagrađivana pjesnikinja i prozaistica, u svojoj se poeziji često bavi tijelom, ranjivošću, intimnim povijestima i ženskim iskustvom. Njene zbirke (od Portreta nepoznatih žena do Putovanja oko tijela) otvaraju pitanje unutarnjih geografija i onoga što pamtimo kroz osjećaj, tijelo i jezik. Zbirke Naša soba te Životinje na cesti donose priče u kojima se prelamaju trenuci tišine te postaju glasni upravo u trenutku kada ih književnost uhvati. Odrastanje i rad na istoku Hrvatske daju njenoj poetici dodatnu dimenziju promišljanja identiteta na granici. Aida Šečić Nezirević u svojim pjesmama i romanu Vraćanja propituje teme traume, povratka, gubitka i transformacije. Kao autorica čiji je rad prevođen i nagrađivan u cijeloj regiji, ona donosi perspektivu o tome kako se pojedinac kreće kroz prostor obilježen ratnim i poratnim iskustvima, te kako se granice (fizičke, emocionalne, društvene) prevladavaju ili nanovo uspostavljaju kroz pripovijedanje.
Zajedno, ove tri autorice otvaraju dinamičnu raspravu o tome kako književnost može prenijeti iskustvo kretanja između identiteta, prostora i sjećanja, te kako se vidljive i nevidljive granice upisuju u jezik.

Događaj 2

Tribina „Granice i mostovi“/Petrinja
Tribina „Granice i mostovi“ okuplja tri autorice čiji književni radovi na različite načine preispituju razdvajanja i povezivanja – između identiteta i zajednice, intime i društva, prošlosti i sadašnjosti, ali i između osobnih i kolektivnih iskustava. Njihova djela istražuju kako se granice raspoznaju, prelaze, ruše ili nanovo grade, te što nas, usprkos razlikama, povezuje. Danijela Repman kroz poeziju, prozu i eseje izoštreno promatra društvenu stvarnost, marginalizirane identitete i svakodnevne urbane pukotine. Njeno pisanje (prožeto otporom prema patrijarhatu, diskriminaciji i svim oblicima nasilja) neprestano istražuje napetost između individualnih granica i društvenog pritiska. Kao autorica nagrađivanih proznih i pjesničkih knjiga, Repman donosi perspektivu koja mostove gradi upravo kroz kritičko mišljenje, solidarnost i književno svjedočanstvo. Emina Žuna, psihologinja, psihoterapeutkinja i književnica, u svojim romanima i pričama produbljuje teme osobnih granica, trauma, emocionalnog nasljeđa i odnosa prema drugima. Njena proza promatra unutrašnje mostove (one koje gradimo prema sebi i prema voljenima) te granice koje se javljaju u društvima obilježenim tranzicijom, migracijama i nestabilnošću. Nagrađivana i prevođena, s iskustvom rezidencija i međunarodnih programa, Žuna u javni razgovor donosi spoj literarne osjetljivosti i psihološkog uvida. Irena Skopljak Barić u svojim pjesničkim zbirkama i kratkim prozama istražuje svakodnevicu, identitet, jezik i intimne pejzaže koji nastaju na spoju unutrašnjeg i vanjskog svijeta. Njena poetika često je posvećena tihim, prijelaznim prostorima (onim mjestima gdje se granice ne vide odmah, ali se osjećaju) te mostovima koji nastaju kroz riječ, empatiju, pedagoški rad i stvaralaštvo za djecu. Kao autorica i profesorica, ona povezuje različite generacije i čitateljske horizonte.
Zajedno, ove tri autorice nude širok i međusobno nadopunjujući pogled na to kako književnost razumijeva i preobražava granice, te na koje načine gradi mostove među ljudima, prostorima i iskustvima.

Događaj 3

Tribina „Glasovi s ruba tišine“/Osijek
Sudionice: Marijana Radmilović, Aida Šečić Nezirević, Andrea Popov Miletić
Na tribini će autorice, svaka iz svog poetološkog i životnog horizonta, razgovarati o tišinama koje oblikuju tekst – o onome što riječi tek naslućuju; ženskim iskustvima u književnosti, između intimiteta i društvene odgovornosti; procesima pisanja – od poetske kondenzacije do proznog širenja; memoriji, traumi i nježnosti kao pokretačima fikcije i poezije; regionalnim književnim scenama i međusobnim preplitanjima te o ulozi autora u vremenu nestabilnosti, šuma informacija i krhkih komunikacija.
Sva tri događaja moderira Tena Lončarević

Prezentacija sva tri događaja: https://www.canva.com/design/DAG654a2lgs/BtrdnGpozviWd-JWLolEXA/watch?utm_content=DAG654a2lgs&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h338eb421c4

 

---

Termini i mjesta događanja

Događaj 1
Mjesto: Županja
Termin: rujan/prosinac

Događaj 2
Mjesto: Petrinja
Termin: rujan/prosinac

Događaj 3
Mjesto: Osijek
Termin: rujan/prosinac

---

Okvirni medijski plan:

Promocija će se vršiti putem Facebook i Instagram stranice udruge KUŽIŠ. U danima uoči realizacije događaja na društvenim ćemo mrežama objavljivati predstavljati sudionice projekta, donositi ulomke iz njihovih djela, biografije, intervjue, videonajave i sl. Sudionice projekta će također na svojim privatnim računima objavljivati informacije vezane za događanja. U plani je izrada tiskanih i digitalnih promotivnih materijala, a događaje planiramo razglasiti i putem lokalnih medija, Hrvatskog radija Županja, Radio Osijeka, Petrinjskog radija te lokalnih portala. Priopćenja o događaju poslat ćemo i na adrese nacionalnih medija. Osim toga, udruge partneri također će na svojim stranicama objaviti informacije o događaju.

 

---

---

---

Drugi izvori financiranja

Donator Iznos €




Video:
Video


Izjava:
Izjava_o_neapliciranju__KU%C5%BDI%C5%A0.pdf