Clubture

Clubture-HR 26. krug

Naziv projekta: Bez Granica: Razmjena znanja uz interakciju keramike, gong fu čaja, stakla i umjetnosti igle

Vrsta projekta: Turneja
Budžetna kategorija: 5 000 eura

Podaci o organizaciji - nositelj projekta:

Puni naziv organizacije: Živi Atelje Dajht Kralj
Adresa nositelja: Ilica 110
Grad nositelja: Zagreb
Ime i prezime odgovorne osobe Cyrille Cartier, Igor Nobilo
Voditelj/ica projekta Cyrille Cartier
Telefon: +385912704317
Email: cyrille@ziviatelje.dk, projekti@ziviatelje.dk, cyrille.ziviateljedk@gmail.com
Fax:

---

Podaci o organizacijama - partneri u projektu:

Puni naziv organizacije: Udruga za glazbeno-scenske prakse Kamene babe
Grad: Benkovac
Adresa: Šetalište kneza Branimira 13a, Benkovac
Puni naziv organizacije: Udruga Učiona tradicije i kreativnosti
Grad: Plaški
Adresa: Jezero 31, Jezero I dio 47304 Plaški
Puni naziv organizacije: Regenerator
Grad: Zabok
Adresa: lica Mladih 2, 49210, Zabok

---

Opis turneje

Opis sadržaja koji se predlaže za turneju:

Vrsta produkcije:
Nova

Participativni, multidisciplinarni, terapeutski, umjetnički i edukacijski projekt doprinosi izgradnji i osnaživanju lokalne zajednice te povezivanju ljudi bez obzira na porijeklo ili svjetonazor. Živi Atelje DK, u kojem djeluje kolektiv Žene ženama (12 članica) – žene kojima je Hrvatska dom ili ga žele učiniti domom – predstavlja radove od keramike, stakla i umjetnosti igle te organizira interaktivne gong-fu radionice čaja s lokalnom publikom.
Ovisno o interesu partnera i uvjetima, realizirat će se jedna ili više aktivnosti: razmjena kulinarskih tradicija kroz zajedničko kuhanje, radionica „Pazar znanja“ iz Indonezije ili kopanje i obrada divlje gline uz radionicu oblikovanja.
Čaj, kao kulturološki neutralan medij, omogućava smirujuće i inkluzivno druženje. Kineski gong-fu način serviranja naglašava ritualnost i povezanost, a većinu čajnog pribora izradile su članice kolektiva. Sudionice se predstavljaju kao kreativne i poduzetne autorice koje svoje znanje dijele s lokalnom zajednicom. Radionica traje najmanje dva sata, tijekom kojih članovi programa Lutajuća umjetnost – Akademija čaja i kolektiva Žene ženama dijele vještinu ceremonije s mještanima. Nakon radionice posjetitelji obilaze izložbu keramike i stakla te upoznaju procese izrade čajnog pribora. Takvo neposredno iskustvo pridonosi razbijanju predrasuda o Drugosti, još prisutnih zbog ratnih trauma i medijskih stereotipa vezanih uz migracije.
Umjetnost igle obuhvaća štrikanje, kukičanje i druge tehnike povijesno smatrane „ženskim“ i drugorazrednim. U našem pristupu termin redefiniramo kako bismo osnažili integritet članica i afirmirali umjetničku vrijednost ovih tehnika. One svoje radove integriraju s keramikom i staklom, stvarajući nove oblike i potičući dijalog s lokalnom publikom tijekom izložbi.
„Pazar znanja“, razvijen u Indoneziji od Gudskula i kolektiva Ruangrupa (kustosa Documente 15), omogućava sudionicima razmjenu znanja jedan na jedan. Polaznici otkrivaju i mapiraju vlastita znanja, koja se potom odmah prezentiraju na izložbi.
Ako uvjeti dopuštaju, sudionici zajedno traže i kopaju lokalnu divlju glinu te je pripremaju za oblikovanje. Aktivnost potiče boravak u prirodi, povezanost s lokalitetom i suradnički rad. Dio gline ostaje partnerskoj organizaciji, dok ostatak kolektiv koristi za daljnju izradu keramike.

---

Termini i mjesta događanja

Događaj 1
Mjesto: Benkovac
Termin: ožujak

Događaj 2
Mjesto: Plaški

Termin: travanj

Događaj 3
Mjesto: Zabok
Termin: svibanj

---

Interes partnera:

Odabrani gradovi i mjesta trebaju inovativne interkulturne umjetničke sadržaje koji educiraju lokalnu zajednicu o kreativnim potencijalima tražitelja azila i migranata, uključujući strane radnike, budući da institucije često nedostatno pripremaju stanovništvo na dolazak novopridošlih. Projekt pruža konstruktivan odgovor na pojave netolerancije i nasilja mijenjanjem narativa kroz umjetnost.
Partnerske organizacije imaju iskustvo u mobiliziranju zajednice te iskazuju jasnu potrebu i entuzijazam za programe turneje. One aktivno sudjeluju u pripremi i realizaciji, upoznaju sudionike s lokalnim prostorom i prirodom, sudjeluju u traženju lokalne gline i sastojaka za glazure te u organizaciji aktivnosti razmjene znanja, zajedničkog kuhanja i ceremonije čaja. Time zajednica dobiva neposredan uvid u transkulturne vrijednosti i kreativne procese.
Program turneje povezuje kulture duž povijesnog Svilenog puta – od Kine do Balkana i zapadne Europe – omogućujući lokalnoj publici stjecanje novih vještina kroz praktično iskustvo. Glina, kao iskonski materijal, potiče povezanost s lokalitetom i prirodom, dok ritual čaja pruža smirujuće, socijalno i terapeutsko djelovanje. Takvi sadržaji doprinose procesima zacjeljivanja u zajednicama koje još nose posljedice ratnih trauma, kao i učinke pandemije i aktualnih socioekonomskih izazova.

Podaci o izvoditelju:

Živi Atelje DK je kooperativna umjetnička zajednica, nezavisna interdisciplinarna organizacija koja koristi umjetnost za istraživanje identiteta, izgradnju zajednice i jačanje otpornosti. Od osnutka provodimo međukulturalne aktivnosti usmjerene na poticanje prihvaćanja različitosti i stvaranje prostora za stvarnu razmjenu, a ne samo toleranciju.
Naši programi uključuju No Borders (kolektiv Žene ženama i Bez granica), Wandering Art Tea Academy, Creative Collective Space i Gallery DK, gdje se održavaju radionice keramike, stakla, umjetnosti igle, fotografije, pripovijedanja i umjetničke rezidencije. Atelje umjetnice Vere Dajht-Kralj, čiju baštinu čuvamo, središte je svih aktivnosti.
Kolektiv Žene ženama okuplja žene koje žele da im Hrvatska postane dom sa ženama kojima je već dom. Kroz radionice, druženja i javne programe od 2015. osnažujemo sudionice socijalno, kreativno i ekonomski te stvaramo siguran prostor za razmjenu i razvoj vještina. Tjedna druženja uz gong-fu čaj i umjetničke radionice potiču dijalog i interkulturno povezivanje.
Radimo kao kooperativna umjetnička zajednica u kojoj članovi zajednički razvijaju projekte. Tim koji bi sudjelovao na turneji čine iskusne voditeljice i voditelji radionica te facilitatori s dugogodišnjim iskustvom organiziranja participativnih i kulturnih događanja u lokalnim zajednicama.

Reference:

Od početka turneje organiziramo događanja u suradnji s partnerima u mjestima diljem Hrvatske u kojima često nedostaju multikulturalni sadržaji i programi koji potiču aktivan angažman s lokalnom publikom. Posebno smo usmjereni na zajednice koje još uvijek osjećaju dugotrajne posljedice rata iz ’90-ih, kao i na mjesta određena za naseljavanje azilanata. Do sada smo obuhvatili Đakovo, Hrvatsku Kostajnicu, Karlovac, Knin, Osijek, Pakrac, Petrinju, Sisak, Valpovo i Županju. U svim tim zajednicama provodili smo javna događanja koja uključuju različite formate: interaktivne prezentacije, participativne radionice, izložbe i susrete s umjetnicima. Sudjelovanje lokalne zajednice osiguravamo kroz aktivnu uključenost partnerskih organizacija, koje dobro poznaju lokalni kontekst te doprinose uključivanju različitih skupina stanovništva.
Iako su programske aktivnosti slične na svim lokacijama, svako događanje prilagođavamo specifičnostima mjesta i potrebama partnera. Naglasak je na stvaranju smislenih razmjena, izgradnji povjerenja i suradnji koja je utemeljena na poštovanju i dijalogu. Ove godine program smo obogatili dodatnom komponentom – indonezijskom metodologijom Pazar znanja – kao odgovor na iskustva stečena tijekom suradnje s Udrugom Jutro.
U prijašnjim projektima primijetili smo da okupljanje ljudi u istom prostoru ne jamči interakciju niti razvija odnos. Često bi posjetitelji stajali jedni uz druge, ali bez stvarnog kontakta. Zbog toga smo uveli pristup u kojem hranu ne pripremamo za sudionike, nego s njima, stvarajući iskustvo zajedničkog kuhanja i blagovanja kao alat za povezivanje. Pazar znanja funkcionira na sličnom principu: sudionicima pruža konkretne alate i strukturu koja olakšava komunikaciju, razmjenu znanja i aktivno sudjelovanje. Rezultati tih procesa odmah se izlažu, čime se jača osjećaj pripadnosti, uvažavanja i vidljivosti doprinosa svakog pojedinca.

Koordinacijski tim čine dva člana ateljea koji su uključeni u provedbu cijelog projekta.

Dokumenti

---

Okvirni medijski plan:

Društveni mediji Živog Ateljea DK imaju preko 3300 sljedbenika (Facebook) a i organizacije partneri, svaki za sebe, imaju jaku društvenu medijsku mrežu tako da će svi događaji u projektu biti široko popraćeni s velikim dosegom javnosti. Osim toga u svakoj zajednici partneri osiguravaju vezu i prisutnost u lokalnim medijima s najavama i praćenjima događaja. Press priopćenja, foto i video dokumentacija, distribuiraju se preko internetskih portala koji redovno prate aktivnosti udruge te medijskih kanala na nacionalnoj i lokalnoj razini – radio, televizija, dnevni tisak, internet portali, tjednik, časopis.

---

Ukupno     0.00

---

---

---

Drugi izvori financiranja

Donator Iznos €

Prezentacija:
Zivi_Atelje_DK-Clubture_2026-Bez_Granica-Razmjena_znanja_uz_interakciju_keramike_gong_fu_c%CC%8Caja_stakla_i_umjetnosti_igle.pdf



Izjava:
Izjava_nositelja_o_neapliciranju_CTHR-Zivi_Atelje_DK-2025.pdf