English

Clubture

Clubture-HR 26. krug

Naziv projekta: Frejmovi istine


Vrsta projekta: Turneja
Budžetna kategorija: 3 500 eura

Podaci o organizaciji - nositelj projekta:

Puni naziv organizacije: Proces - udruga za promicanje queer kulture i LGBTIQ+ prava
Adresa nositelja: Vukovarska ulica 38
Grad nositelja: Pula
Ime i prezime odgovorne osobe Ana Bačić
Voditelj/ica projekta Andrea Vidović
Telefon: 0981718325
Email: proces@udrugaproces.hr
Fax:

Podaci o organizacijama - partneri u projektu:

Puni naziv organizacije: Karlovac Pride
Grad: Karlovac
Adresa: Trg bana Petra Zrinskog 13, Karlovac
Puni naziv organizacije: Kolektiv za razvoj, istraživanje i propitivanje queer kulture - queerANarchive
Grad: Split
Adresa: Skalice 41, Split
Puni naziv organizacije: Lezbijska organizacija Rijeka "LORI"
Grad: Rijeka
Adresa: Janeza Trdine 7, Rijeka


Opis turneje

Opis sadržaja koji se predlaže za turneju:

Vrsta produkcije:
Postojeća

Nositelj produkcije:
Proces - udruga za promicanje queer kulture i LGBTIQ+ prava, 2025.

Projekt “Frejmovi istine” nastavak je Procesovog CTHR projekta “Koje je boje istina?” s fokusom na problematiku patologiziranja seksualne orijentacije i pokušajima promjene seksualne orijentacije kroz takozvanu konverzivnu terapiju. “Frejmovi istine” donosi gostovanje introspektivnog performansa s elementima suvremenog plesa u Karlovcu (Kino Edison), Rijeci (Festival queer i feminističke kulture Smoqua; Hrvatski kulturni dom) i Splitu (Multimedijalni kulturni centar) te otvara nužni prostor za dijalog o iskustvima LGBTIQ+ osoba koje su preživjele konverzivne prakse. Spomenute prakse uključuju sustav manipulativnih tehnika koje počivaju na pretpostavci da je queer identitet devijacija koju treba ispraviti; pretpostavci kojom započinje nasilje pod krinkom ljubavi, duhovne brige ili psihološkog savjetovanja, čije razorne posljedice dovode do srama, rascjepa između tijela i uma, depresije, a nerijetko i do samoubojstva. Temelj izvedbe je tijelo koje progovara umjesto jezika prisile, gdje pokret postaje arhiv istine, otpor normativnim očekivanjima zajednice i proces vraćanja autentičnosti.


Nakon svake izvedbe održava se neformalni razgovor s publikom koji omogućava siguran prostor za pitanja, osobna svjedočanstva, osvještavanje queer realnosti, međusobno povezivanje kroz iskustvo i emocionalno obrađivanje zahtjevne tematike. Udruga Proces osigurava i mogućnost pružanja podrške i savjetovanja, posebno onima koji se prepoznaju u motivima performansa ili su izloženi psihološkim i religijskim oblicima konverzivnih praksi.


Kao ključan doprinos javnom informiranju, projekt uključuje i dodatnu, zagovaračku komponentu, a odnosi se na mapiranje prostora, institucija i pojedinaca za koje zajednica prepoznaje da u svojoj praksi, formalnoj ili neformalnoj, primjenjuju element konverzivnih tehnika. Postupak predstavlja promišljen i kontinuiran proces prikupljanja uvida, svjedočanstava i lokalnih znanja u suradnji s publikom, stručnjacima i queer populacijom, s ciljem stvaranja organske slike prisutnosti konverzivnih praksi u Hrvatskoj te kao alat za zagovaranje zakonske zabrane i podizanje svijesti o rasprostranjenosti pogubnih tehnika.


Turneja stvara mrežu podrške između gradova, gradi zajednički prostor vidljivosti, senzibiliziranja i solidarnosti te stvara aktivnu i socijalno osjetljivu zajednicu koja podržava prava na različitost seksualnih orijentacija i rodnih identiteta. Događaj je otvoren svima koji su voljni suočiti se s predrasudama i promišljanjem o ravnopravnosti i slobodi, a namijenjen je široj javnosti, zagovornicima i kritičarima konverzivne terapije, aktivistima te pripadnicima LGBTIQ+ zajednice, njihovim obiteljima i prijateljima.


Vizualni identitet projekta prilagodit će se prethodnom projektu, a izradit će ga Korin Hunjak.




Termini i mjesta događanja

Događaj 1
Mjesto: Karlovac
Termin: Rujan

Događaj 2
Mjesto: Rijeka
Termin: 9. listopad 2026.

Događaj 3
Mjesto: Split
Termin: 23. listopad 2026.


Interes partnera:

Razlog za odabir partnerskih organizacija temelji se na njihovoj uključenosti u nezavisnu kulturu, lokalnu zajednicu i rad s marginaliziranim skupinama te na usklađenosti s vrijednostima Clubture mreže, poput decentralizacije, kulturne demokratizacije, participacije publike, suradničkog djelovanja i jačanja kapaciteta organizacija civilnog društva. Smatramo da odabrani partneri djeluju u sredinama u kojima publika uobičajeno nema pristup angažiranim performansima koji promišljaju o osjetljivim društvenim temama poput religijskih trauma i konverzivnih praksi, čime njihov odabir izravno doprinosi cilju širenja dostupnosti kulturnih sadržaja.


U pripremi projekta nositelj i partneri usko surađuju kroz zajedničko planiranje turneje, odabir prostora, koordinaciju s lokalnim zajednicama, prilagodbu komunikacijskih strategija te uspostavljanje kontakta s publikom i relevantnim dionicima. Zadaća partnerskih organizacija uključuje logističku podršku, lokalnu promociju, komunikaciju s publikom te zajedničko osiguravanje uvjeta za izvedbu, dok nositelj projekta upravlja umjetničkim konceptom, produkcijom i izvođačkim segmentom turneje.


Svi sudionici, nositelj projekta i partneri, ravnopravno doprinose cilju Clubturea da se kroz međusobno povezivanje i razmjenu programa osnaži nezavisna kulturna scena, osobito u sredinama izvan velikih urbanih centara. Na taj način turneja decentralizira kulturni sadržaj te stvara okruženje u kojem publika biva pozvana na refleksiju, osnaživanje i propitivanje normi.



Podaci o izvoditelju:

Izvoditelj performansa je Mateo Babić, mladi plesni umjetnik i koreograf koji je 2021. godine upisao suvremeni ples - izvedbeni smjer na Akademiji dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu. Tijekom studija sudjelovao je kao koreograf i izvođač u brojnim interdisciplinarnim projektima i festivalima, gdje je razvijao svoj prepoznatljivi izraz temeljen na istraživanju identiteta, tjelesnosti i društvenih konstrukata kroz pokret. Mateo je ujedno aktivni član drag kolektiva House of Ambicia, unutar kojeg dodatno propituje granice izvedbenih formi, identiteta i performativnosti.


Za dizajn zvuka zaslužan je Vibor Juhas, glazbeni autor i dizajner zvučnih ambijenata čiji eksperimentalni pristup i slojevite zvučne strukture stvaraju sugestivnu atmosferu koja produbljuje emotivni i narativni doživljaj performansa.



Reference:

Performans je premijerno izveden u sklopu Procesovog CTHR projekta "Koje je boje istina" u Istarskom narodnom kazalištu u Puli u listopadu 2025. godine.

https://www.regionalexpress.hr/site/more/premijera-performansa-koje-je-boje-istina-u-istarskom-narodnom-kazalishtu

https://www.istra24.hr/kultura/andrea-vidovic-tzv.-konverzivna-terapija-pociva-na-pretpostavci-da-je-queer-identitet-devijacija-koju-treba-ispraviti-i-tu-vec-pocinje-nasilje

 



Dokumenti


Okvirni medijski plan:


Informativne i promidžbene aktivnosti
• Službene objave i najave za medije (tiskani mediji, TV, radio, digitalni mediji)
• Informiranje na web stranicama i društvenim mrežama (društvene mreže koristit će se
za najavu programa te direktnu komunikaciju s publikom)
• Mailing lista i newsletter
• Plakati
• Informiranje putem mreže suradnika i kolega nositelja i partnera projekta
• Metoda WoM ili Word-of-Mouth (riječi iz usta) koja potiče publiku na razgovor o
projektu, o svojim iskustvima vezanim uz projekt
• Tjedna emisija na Radio Rojcu koju uređuju i vode članovi udruge Proces 

Informativne i promidžbene aktivnosti provode se u jednakom intenzitetu tijekom cijelog vremena provedbe projektnih aktivnosti čime se osigurava stabilno i redovno informiranje javnosti.



Budžet Clubture

Opis troška Br. jedinica Cijena € Iznos € Tip troška Događaj
Autorski honorar za izvoditelja performansa u Karlovcu, Rijeci i Splitu 1 1500.0   1500.0 honorar svi
Prijevoz automobilom za voditeljicu projekta i dizajnera svjetla (Pula - Karlovac - Pula) 1 75.0   75.0 put 1
Prijevoz autobusom za izvoditelja performansa + transport opreme (Zagreb - Karlovac - Zagreb) 1 20.0   20.0 put 1
Najam dvorane u Karlovcu (Kino Edison) 1 280.0   280.0 materijalni troškovi 1
Smještaj za izvoditelja performansa u Rijeci (jedna noć, airbnb) 1 60.0   60.0 smještaj 2
Prijevoz automobilom za voditeljicu projekta (Pula - Rijeka - Pula) 1 35.0   35.0 put 2
Prijevoz autobusom za izvoditelja performansa + transport opreme (Zagreb - Rijeka - Zagreb) 1 30.0   30.0 put 2
Smještaj za izvoditelja performansa u Splitu (dvije noći, airbnb) 1 100.0   100.0 smještaj 3
Smještaj za voditeljicu projekta u Splitu (dvije noći, airbnb) 1 100.0   100.0 smještaj 3
Dnevnica, dva dana, dvije osobe - voditeljica projekta i izvoditelj performansa, Split 4 28.0   112.0 dnevnice 3
Prijevoz automobilom za voditeljicu projekta (Pula - Split - Pula) 1 140.0   140.0 put 3
Prijevoz autobusom za izvoditelja performansa + transport opreme (Zagreb - Split - Zagreb) 1 65.0   65.0 put 3
Dizajn svjetla (Saša Stepanović) u Rijeci 1 215.0   215.0 honorar 2
Tehnička podrška u Splitu 1 150.0   150.0 honorar 3
Dizajn svjetla (Saša Stepanović) u Karlovcu 1 265.0   265.0 honorar 1
Dizajn promotivnih materijala (formati za društvene mreže, plakati B2) 1 106.0   106.0 honorar svi
Tisak B2 plakata za događanja 27 5.6   151.2 promocija 3
Scenski rekviziti za performans 3 10.0   30.0 materijalni troškovi svi
Ukupno     3,434.20

Pregled budžeta Clubture

Tip troška Iznos € Udio (%)
put 365.00 10.63 %
smještaj 260.00 7.57 %
dnevnice 112.00 3.26 %
promocija 151.20 4.4 %
honorar 2,236.00 65.11 %
transport opreme 0.00 0 %
najam opreme 0.00 0 %
materijalni troškovi 310.00 9.03 %
Ukupno: 3,434.20

Drugi izvori financiranja

Donator Iznos €



Prezentacija:
FREJMOVI_ISTINE_Proces_CTHR.pdf



Izjava:
Izjava_nositelja_o_neapliciranju_CTHR.pdf