English

Clubture

Clubture-HR 26. krug

Naziv projekta: My So Called Life in Copenhagen


Vrsta projekta: Turneja
Budžetna kategorija: 5 000 eura

Podaci o organizaciji - nositelj projekta:

Puni naziv organizacije: Smekerke art kolektiv
Adresa nositelja: Garicgradska 5
Grad nositelja: Zagreb
Ime i prezime odgovorne osobe Klara Jovanov
Voditelj/ica projekta Renate Dujakovic
Telefon: +385 911917706 +4591966730
Email: smekerkekolektiv@gmail.com
Fax:

Podaci o organizacijama - partneri u projektu:

Puni naziv organizacije: Lezbijska organizacija Rijeka „LORI“
Grad: Rijeka
Adresa: Janeza Trdine 7
Puni naziv organizacije: TEATAR TO GO
Grad: Osijek
Adresa: Solarski trg 6


Opis turneje

Opis sadržaja koji se predlaže za turneju:

Vrsta produkcije:
Postojeća

Nositelj produkcije:
Smekerke ,produkcija april 2025

My So-Called Life in Copenhagen je autobiografski performans multimedijalnog karaktera koji kombinira elemente komedije, fizičkog teatra i vizualne izložbe. Nastup traje oko 40 minuta i kroz osobnu priču autorice Renate Dujaković istražuje teme migracije, identiteta, kulturne pripadnosti i osjećaja pripadanja – iz perspektive mlade umjetnice  koja pokušava pronaći svoje mjesto u Kopenhagenu. Iako se temelji na osobnom iskustvu, prikazana iskustva – birokratske prepreke, kulturni nesporazumi, socijalna izolacija i emocionalna napetost – imaju univerzalni karakter i odjekuju i u Hrvatskoj, gdje migracija postaje sve prisutnija tema, a često i izvor ksenofobičnih ispada. Ovo izvođenje predstavlja hrvatsku premijeru performansa, čime publici pruža priliku da po prvi put doživi ovaj multimedijalni rad u svom lokalnom kontekstu.

Performans koristi humor, fizičku ekspresiju i scenske figure poput klauna, bufona i maske kako bi osvijetlio svakodnevne izazove migrantkinja, ali i potaknuo publiku da prepozna vlastite uloge u društvenim sustavima. Spajanjem osobne naracije, političke preciznosti i vizualnog izraza, nastup stvara intimno i angažirano iskustvo koje izaziva smijeh, empatiju i kritičko promišljanje.

Nakon izvođenja, publika je pozvana da posjeti prateću izložbu fotografija i multimedijalnih intervencija, koja predstavlja vizualnu i emotivnu ekstenziju performansa. Posjetitelji imaju priliku komentirati svoja iskustva, podijeliti zapažanja i razgovarati s autoricom, čime događanje postaje interaktivna razmjena ideja i osjećaja. Projekt posebno otvara prostor da i sami migranti u Hrvatskoj budu saslušani i prepoznati, ističući da svatko ima pravo tražiti bolji život i da smo svi mnogo sličniji nego što mislimo.

Turneja se odvija u teatarskim i kulturnim prostorima, s očekivanim brojem od 50 do 100 sudionika po događanju. My So-Called Life in Copenhagen doprinosi lokalnoj zajednici otvaranjem dijaloga o migraciji, identitetu i socijalnoj uključenosti, potiče kritičko promišljanje i empatiju te afirmira inkluziju i toleranciju. Kroz multimedijalni i participativni pristup, osobna priča umjetnice postaje univerzalni glas, povezujući publiku različitih iskustava i generacija te pokazuje kako umjetnost može biti prostor otpora, otpornosti i zajedničkog preoblikovanja stvarnosti.




Termini i mjesta događanja

Događaj 1
Mjesto: Zagreb
Termin: zadnje tromjesjecje (dani vezani za ljudska prava)

Događaj 2
Mjesto: Rijeka
Termin: zadnje tromjesjecje (dani vezani za ljudska prava)

Događaj 3
Mjesto: Osijek
Termin: zadnje tromjesjecje (dani vezani za ljudska prava)


Interes partnera:

Partnerske organizacije – LORI i Teatar To Go – odabrane su zbog dugogodišnjeg iskustva,razvijenih mreža kontakata i poznavanja lokalnih zajednica. Obje su fokusirane na alternativne i socijalno relevantne kulturne sadržaje, što ih čini idealnim partnerima za kvalitetnu pripremu i realizaciju turneje My So-Called Life in Copenhagen.Njihova podrška uključuje produkcijsku i logističku podršku te savjetovanje o tome kako performans najbolje dopire do publike.

Nositeljice projekta, Šmekerke, vode umjetnički koncept, oblikuju narativ i scenske elemente te razvijaju multimedijalni sadržaj. U svakom gradu predviđena su tri dana pripreme, tijekom kojih se istražuju lokalne zajednice, upoznaju relevantni akteri i institucije te usavršava sadržaj performansa i multimedijalnih elemenata.

Tijekom tih pripremnih dana, izvođačica performansa, Renate, održavat će radionice fizičkog i dokumentarnog kazališta, prvenstveno namijenjene mladima iz kazališnih i umjetničkih pozadina, ali otvorene i svim zainteresiranim. Radionice povezuju sudionike s lokalnom zajednicom i omogućuju da svoja osobna iskustva pretvore u kazališne materijale, jačajući participaciju i angažman publike. Radionice će se održavati u uredima LORI i Teatra To Go te u prostoru Vox Femina u Zagrebu.



Podaci o izvoditelju:

Šmekerke je novonastali feministički performance kolektiv koji prirodno gradi mostove u regiji i šire. Naša vizija je stvarati nove umjetničke formate koji feminističke vrijednosti — brigu, solidarnost, hrabrost i zajedništvo — postavljaju u suvremeni kontekst te otvaraju prostor za dijalog, eksperiment i društveni angažman. Kroz umjetnost želimo stvarati kulturne mostove u regiji, Europi i šire, povezujući umjetnice, zajednice i institucije.

Iako smo novi kolektiv, već smo ostvarile suradnje s organizacijama poput Domino produkcije, Vox Feminae, Fem Fest Skopje i Kotor Art Festivala, što potvrđuje našu ambiciju da gradimo održive, progresivne kulturne mreže.

Razvijamo transdisciplinarne izvedbene prakse koje spajaju performans, pokret, video, instalaciju i tekst, stvarajući radove ukorijenjene u procesu, feminističkim perspektivama i inovativnim izvedbenim strategijama.

Renate Dujaković, autorica i izvođačica, glumica je i producentica školovana na The Commedia School u Kopenhagenu. Djelovala je međunarodno, s iskustvom u fizičkom, političkom i komičnom teatru (bouffon, clown, kabare, commedia dell’arte).

Klara Jovanov, producentica, specijalizirana je za filmsku i scensku produkciju, marketing i PR. Radila je na festivalima, kampanjama i multimedijskim projektima širom Europe, s fokusom na suvremene produkcijske modele i razvoj publike.



Reference:

Predstava je razvijena kroz program Culture Moves Europe pod pokroviteljstvom Goethe-Instituta, gdje je tijekom rezidencije oblikovana umjetnička i produkcijska struktura projekta. Premijera je uspješno održana u Batida Theatreu u Kopenhagenu, uz izuzetno pozitivan odjek publike i partnera. Nakon toga, predstava je izvedena i na FemArt Festivalu u Skoplju, gdje je privukla novu regionalnu publiku i potvrdila svoj potencijal za međunarodnu turneju.

Projekt trenutno dobiva sve veću pažnju te je već selektiran za nekoliko europskih festivala u idućoj godini, što dodatno potvrđuje njegovu relevantnost i umjetničku snagu. S obzirom na to da je riječ o hrvatskoj produkciji, iznimno nam je važno ostvariti hrvatsku premijeru, kako bismo predstavili rad domaćoj publici i jačali prisutnost suvremenih feminističkih izvedbenih praksi na nacionalnoj sceni.

Predstava kontinuirano dobiva pozitivne reakcije publike, kustosa i partnerskih organizacija te pokazuje stabilan rast interesa, što je čini idealnom za daljnju regionalnu i europsku distribuciju.



Dokumenti


Okvirni medijski plan:


Promociju turneje provodit ćemo kroz inovativne i raznolike komunikacijske pristupe kako bismo dosegnule što različitije profile publike — od pratitelja suvremene izvedbene umjetnosti do zajednica zainteresiranih za feminizam, queer kulturu i društvene teme.

Digitalna kampanja temeljit će se na dinamičnom sadržaju: kratkim performativnim videima, live javljanjima, mini-intervjuima i materijalima iz procesa, uz ciljano oglašavanje i strategije koje dopiru do mlađih i međunarodnih publika. Koristit ćemo intrigantan vizualni identitet predstave razvijen posebno za turneju, kako u online komunikaciji tako i u fizičkim promotivnim materijalima.

Važnu ulogu imat će naši postojeći partneri. Organizacije, festivali i kulturne platforme s kojima smo prethodno surađivale aktivno će promovirati turneju putem svojih mreža, newslettera i medijskih kanala. Osim institucionalnih objava, partneri i suradnici koristit će i svoje osobne mreže, čime se osigurava organska vidljivost i autentična preporuka unutar njihovih zajednica.

Promociju ćemo dodatno proširiti fizičkim materijalima — plakatima i letcima koji će biti distribuirani u kulturnim centrima, galerijama, knjižnicama, studentskim prostorima i na javnim lokacijama. Time osiguravamo prisutnost i u digitalnom i u fizičkom prostoru te gradimo prepoznatljiv, vizualno privlačan identitet turneje.



Budžet Ukupno

Opis troška Br. jedinica Cijena € Iznos € Tip troška Događaj
Ukupno     0.00

Budžet Clubture

Opis troška Br. jedinica Cijena € Iznos € Tip troška Događaj
Put Zagreb: SA-ZG X1(Renate) 1 110.0   110.0 put 1
Put Rijeka: (gorivo / vlak) (ista pocetna tacka za cijeli autorski tim) 2 30.0   60.0 put 2
Put Osijek: (gorivo / vlak) (ista pocetna tacka za cijeli autorski tim) 2 30.0   60.0 put 3
Smjestaj Rijeka 3 60.0   180.0 smještaj 2
Smjestaj Osijek 3 50.0   150.0 smještaj 3
Dnevnice/prehrana 2 osobe × 30 € × 2 dana (2 dana putovanja/organizacije+ dnevne karte / javni prijevoz u gradu) 12 30.0   360.0 dnevnice svi
Najam opreme(DMX kablovi, razvodnik,-kanalni audio mikser) 3 100.0   300.0 najam opreme svi
Profesionalni fotograf/videograf za dokumentaciju turneje ,promociju i vizuala 3 150.0   450.0 honorar svi
Promocija i materijalni troškovi(plakati, letci, digitalna promocija) 3 35.0   105.0 promocija svi
Honorar za autorski tim za izvedbu u Zagrebu (dan izvedbe) 2 300.0   600.0 honorar 1
Honorar za autorski tim za izvedbu u Rijeci (dan izvedbe) 2 300.0   600.0 honorar 2
Honorar za autorski tim za izvedbu u Osijeku (dan izvedbe) 2 300.0   600.0 honorar 3
Honorar Tehničar svjetla/zvuka (prema standardima prostora izvedbe) 3 150.0   450.0 honorar 1
Rekvizit (helijumski baloni,6 po izvedbi) 18 6.0   108.0 materijalni troškovi svi
Najam prostora Zagreb (Kunst Teatar) 1 250.0   250.0 materijalni troškovi 1
Najam prostora Osijek (Kulturni Centar Osijek) 1 500.0   500.0 materijalni troškovi 1
SIM kartica i mobilna povezanost (za Renate) 1 30.0   30.0 materijalni troškovi svi
Održavanje i čišćenje kostima za izvedbe 3 10.0   30.0 materijalni troškovi svi
Dodatni rekviziti za izvedbe 3 19.0   57.0 materijalni troškovi svi
Ukupno     5,000.00

Pregled ukupnog budžeta

Tip troška Iznos € Udio (%)
put 0.00 0 %
smještaj 0.00 0 %
dnevnice 0.00 0 %
promocija 0.00 0 %
honorar 0.00 0 %
transport opreme 0.00 0 %
najam opreme 0.00 0 %
materijalni troškovi 0.00 0 %
Ukupno: 0.00

Pregled budžeta Clubture

Tip troška Iznos € Udio (%)
put 230.00 4.6 %
smještaj 330.00 6.6 %
dnevnice 360.00 7.2 %
promocija 105.00 2.1 %
honorar 2,700.00 54.0 %
transport opreme 0.00 0 %
najam opreme 300.00 6.0 %
materijalni troškovi 975.00 19.5 %
Ukupno: 5,000.00

Drugi izvori financiranja

Donator Iznos €



Prezentacija:
MY_SO_CALLED_LIFE_IN_COPENHAGEN.pdf



Izjava:
Izjava_neapliciranjupdf.pdf